Version originale
Khmer
Sous-titres
English / Français
Format
Vidéo 4/3 Couleur Beta digital
Genre & durée
Documentaire 52'
Année de production
1998
Pays de production
Suisse

Original Language
khmer
Subtitles
English / French
Format
Vidéo 4/3 Colour / Beta digital
Type & Running time
Documentary – 52'
Year of production
1998
Country of production
Switzerland
Acquired by
YLE TV Finlande.

Cambodge, 21 août 1997. Alors qu'elle nourrissait les poules, Vanna, une petite fille de 8 ans, marche sur une mine anti-personnelle près de son village.

Réalisé par
Eric Vander Borght
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Genève / Les Films de Personnes
Coproduction

Radio Télévision Suisse
Béatrice Barton, Gilles Pache RTS – Temps Présent
ARTE G.E.I.E unité documentaire,
Anne Baumann
Les Films de Personnes
Handicap International
Secrétaire de production
Inès Abeya

Directed by
Eric Vander Borght
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Genève Les Films de Personnes
Coproduction

Radio Télévision Suisse
Béatrice Barton, Gilles Pache RTS – Temps Présent
ARTE G.E.I.E unité documentaire,
Anne Baumann
Les Films de Personnes
Handicap International
Production secretary
Inès Abeya

Camera
Eric Vander Borght
Sound
Laurent Barbey
Editing
Emmanuelle Eraers
Music
Diatonikachromatik
Distribution
Troubadour Distribution

Caméra
Eric Vander Borght
Son
Laurent Barbey
Montage
Emmanuelle Eraers
Distribution
Troubadour Distribution

Cambodge, 21 août 1997. Alors qu'elle nourrissait les poules, Vanna, une petite fille de 8 ans, marche sur une mine anti-personnelle près de son village.

Cambodia, August 21st 1997. While she was feeding the chickens, Vanna, an 8 years little girl, walks on a landmine near her village.