Avec
Chris Baltus
Jacques Maeder
André Mulato
Thierry Jorand
Version originale
Français
Sous-titres
English, Deutsch
Format
Vidéo 16/9 Couleur / fichier numérique
Genre & durée
Court-métrage Fiction 7'
Année de production
2013
Pays de production
Suisse

Artistic crew
Chris Baltus
Jacques Maeder
André Mulato
Thierry Jorand
Original Language
French
Subtitles
English
Format
Vidéo 16/9 Colour / digital file
Type & Running time
Fiction Short film 7'
Year of production 
2013
Country of production 
Switzerland

Réalisé par
James Aymon
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Genève
Assistant de réalisation
Julien Dumoulin
Assistant de production
Clément Ndzana
Secrétaire de production
Inès Abeya

Directed by
James Aymon
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Geneva
Assistant Director
Julien Dumoulin
Production Assistant
Clément Ndzana
Production secretary
Inès Abeya

De passage en ville, un adolescent a rendez-vous avec son père qu’il n’a pas vu depuis trois ans.

Camera
Loïc Oswald
Sound
Gianni Marchesi
Editing
Marilyne Zeller
Christine Brunner
Video Animation & Titles
Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
Sound Design
Laurent Jespersen
Mix
Martin Stricker
Colour Correction
Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
Distribution
Troubadour Distribution

Caméra
Loïc Oswald
Son
Gianni Marchesi
Montage image
Marilyne Zeller
Christine Brunner
Animation vidéo et générique
Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
Illustration sonore
Laurent Jespersen
Mixage
Martin Stricker
Étalonnage
Julien Dumoulin – studio Troubadour Films
Distribution
Troubadour Distribution