Comment certains couples parviennent-ils à afficher une santé rayonnante après des dizaines d'années de vie commune?

Version originale
Français
Format
Vidéo 16/9 Couleur / DVCAM /beta digital
Genre & durée
Série Documentaire 8 x 12'
Année de production
2008
Pays de production
Suisse
Acheté par
TV5 MONDE/ RADIO CANADA/

How some couples do manage to display a radiant health after decades of living together?

Original Language
French
Format
Vidéo 16/9 Colour / DVCAM/digital beta
Type & Running time
Documentaries collection – 8 x 12'
Year of production 

2008
Country of production
Switzerland
Acquired by
TV5 MONDE / RADIO CANADA

Ecrit & Réalisé par
Nasser Bakhti
Produit par
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films - Genève
Co-production

Télévision Suisse Romande – Yves Menestrier & Béatrice Barton
Directrice de production
Sophie Mulfphin
Secrétaire de production
Inès Abeya

Written & Directed by
Nasser Bakhti
Produced by
Nasser Bakhti
Production
Troubadour Films – Geneva
Co-production

Télévision Suisse Romande – Yves Menestrier & Béatrice Barton
Production Manager
Sophie Mulfphin
Production secretary
Inès Abeya 

Camera
Nicolas Deferrard, Patrick Mounoud, Christian Jacquenod
Sound
Bernard Seidler, Otto Cavadini, Roméo dos Santos, Vincent Kappeler
Editing
Béatrice Bakhti
Video Animation & Titles
Cadratin
Graphic design
Cadratin
Sound design & Mix
Denis Séchaud - Studio Masé
Translation
Clarissa Hull
Distribution
Troubadour Distribution

Caméra
Nicolas Deferrard, Patrick Mounoud, Christian Jacquenod
Son
Bernard Seidler / Otto Cavadini /
Roméo dos Santos / Vincent Kappeler
Montage image
Béatrice Bakhti
Animation vidéo et générique
Cadratin
Habillage graphique
Cadratin
Mixage
Denis Séchaud - Studio Masé
Traduction
Clarissa Hull
Distribution
Troubadour Distribution