2008

  • Comment certains couples parviennent-ils à afficher une santé rayonnante après des dizaines d'années de vie commune?


  • Version originale
    Français
    Sous-titres
    English, Français
    Format
    Vidéo 16/9 Couleur / DVCAM / Beta digital
    Genre & durée
    Documentaire 53'
    Année de production
    2008
    Pays de production
    Suisse


  • Version originale

    Français
    Format
    Vidéo 16/9 Couleur / DVCAM /beta digital
    Genre & durée
    Série Documentaire 8 x 12'
    Année de production
    2008
    Pays de production
    Suisse
    Acheté par
    TV5 MONDE/ RADIO CANADA/

  • How some couples do manage to display a radiant health after decades of living together?

  • Original Language
    French
    Format
    Vidéo 16/9 Colour / DVCAM/digital beta
    Type & Running time
    Documentaries collection – 8 x 12'
    Year of production 

    2008
    Country of production
    Switzerland
    Acquired by
    TV5 MONDE / RADIO CANADA


  • Original Language
    French
    Subtitles
    English / Français
    Format
    Vidéo 16/9 Colour / DVCAM / Beta digital
    Type & Running time
    Feature Documentary – 53'
    Year of production
    2008
    Country of production
    Switzerland

  • En Haïti, son pays, Mario Benjamin est le chef de file de l'art contemporain.

  • In Haiti, his country, Mario Benjamin is the leader of the Contemporary Art.


  • Réalisé par
    Irène Lichtenstein
    Produit par
    Nasser Bakhti
    Production
    Troubadour Films - Genève
    Assistant de réalisation
    Bayard Jean Bernard
    Secrétaire de production
    Inès Abeya


  • Directed by
    Irène Lichtenstein
    Produced by
    Nasser Bakhti
    Production
    Troubadour Films - Geneva
    Assistant Director
    Bayard Jean Bernard
    Production secretary
    Inès Abeya

  • Camera
    Nicolas Deferrard, Patrick Mounoud, Christian Jacquenod
    Sound
    Bernard Seidler, Otto Cavadini, Roméo dos Santos, Vincent Kappeler
    Editing
    Béatrice Bakhti
    Video Animation & Titles
    Cadratin
    Graphic design
    Cadratin
    Sound design & Mix
    Denis Séchaud - Studio Masé
    Translation
    Clarissa Hull
    Distribution
    Troubadour Distribution


  • Camera
    Aldo Mugnier
    Sound 

    Enel François
    Editing
    Jeanetta Ionesco
    Video Animation & Titles
    Gaël Métroz
    Graphic design
    Cadratin
    Sound
 Editing
    Gaël Métroz
    Sound design & Mix
    Denis Séchaud - Studio Masé
    Colour Correction
    Gaël Métroz
    Distribution
    Troubadour Distribution


  • Image
    Aldo Mugnier
    Son 

    Enel François
    Montage image
    Jeanetta Ionesco
    Animation vidéo et générique
    Gaël Métroz
    Habillage graphique
    Cadratin
    Montage son
    Gaël Métroz
    Mixage
    Denis Séchaud - Studio Masé
    Étalonnage
    Gaël Métroz
    Distribution
    Troubadour Distribution


  • Caméra
    Nicolas Deferrard, Patrick Mounoud, Christian Jacquenod
    Son
    Bernard Seidler / Otto Cavadini /
    Roméo dos Santos / Vincent Kappeler
    Montage image
    Béatrice Bakhti
    Animation vidéo et générique
    Cadratin
    Habillage graphique
    Cadratin
    Mixage
    Denis Séchaud - Studio Masé
    Traduction
    Clarissa Hull
    Distribution
    Troubadour Distribution